Getypte officiële brief (doorslag). 1 december 1943. De Directeur (van de Centrale Markt, Amsterdam). 77/78/2 M. [handgeschreven: Verzonden 2/12] [handgeschreven: Bedr chef]
SV

1 December 1943.

Den Heer C. Meyer
Lindengracht 165
Amsterdam-Centrum.
===============

Mij is gerapporteerd, dat U zich op 19 November jl. op de Centrale Markt hebt schuldig gemaakt aan verduistering van 10 kisten bospeen ten nadeele van de Nederlandsche Veiling.
Op grond van dit feit ontzeg ik U, ingevolge artikel 35 van het Reglement op de Centrale Markt, den toegang tot die markt voor den tijd van 14 dagen, namelijk van Maandag 6 tot en met Zondag 19 December 1943, terwijl aan den Burgemeester de vraag zal worden voorgelegd, of U voor langeren tijd behoort te worden uitgesloten.

De Directeur, In deze brief wordt de heer C. Meyer op de hoogte gesteld van een disciplinaire maatregel. Hem wordt de toegang tot de Centrale Markt in Amsterdam voor 14 dagen ontzegd. De reden hiervoor is de diefstal ("verduistering") van 10 kisten bospeen op 19 november 1943. De directeur van de markt baseert zich hierbij op het marktreglement. Tevens wordt aangegeven dat er overleg zal plaatsvinden met de Burgemeester over een eventuele langdurige uitsluiting. De toon is zakelijk en autoritair. Het document dateert uit de Tweede Wereldoorlog, tijdens de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode was er sprake van schaarste en distributie van voedsel; de Centrale Markt speelde een cruciale rol in de voedselvoorziening van Amsterdam. Diefstal of verduistering van goederen op de markt werd daarom zeer hoog opgenomen. De Lindengracht, waar de geadresseerde woonde, ligt in de Jordaan, een wijk die destijds nauw verbonden was met de handel op de markten. De betrokkenheid van de Burgemeester bij een mogelijke definitieve uitsluiting onderstreept de ernst van het vergrijp in oorlogstijd. C. Meyer