Handgeschreven aantekening op de achterzijde van een kaart of document.
Origineel
Handgeschreven aantekening op de achterzijde van een kaart of document. Behoort bij schrijven dd. 17 Dec.
1943 nº 712 LM 1943 De tekst is een administratieve annotatie die dient om dit specifieke stuk te koppelen aan een begeleidend schrijven of een groter dossier.
* "Behoort bij schrijven dd.": Geeft aan dat dit document een bijlage is bij een brief of officieel bericht van de genoemde datum ("de dato").
* "17 Dec. 1943": De datum van de oorspronkelijke brief.
* "nº 712": Een volgnummer of registratienummer van de correspondentie.
* "LM 1943": Mogelijk een dossiercode of afkorting van een instantie (bijv. Luchtmacht of een specifiek ministerie), gevolgd door het jaartal. De datum december 1943 plaatst dit document midden in de Tweede Wereldoorlog in het door Duitsland bezette Nederland. Dergelijke nauwkeurige administratieve aantekeningen zijn kenmerkend voor de bureaucratische werkwijze van zowel de bezettende macht als de Nederlandse overheidsinstanties die onder hun toezicht bleven functioneren. De zakelijke en formele toon suggereert een officieel of militair-administratief karakter. Zonder de voorzijde of de bijbehorende brief is de exacte inhoud van het dossier niet vast te stellen, maar de codering wijst op een gestructureerd archiefsysteem.
Samenvatting
De tekst is een administratieve annotatie die dient om dit specifieke stuk te koppelen aan een begeleidend schrijven of een groter dossier.
* "Behoort bij schrijven dd.": Geeft aan dat dit document een bijlage is bij een brief of officieel bericht van de genoemde datum ("de dato").
* "17 Dec. 1943": De datum van de oorspronkelijke brief.
* "nº 712": Een volgnummer of registratienummer van de correspondentie.
* "LM 1943": Mogelijk een dossiercode of afkorting van een instantie (bijv. Luchtmacht of een specifiek ministerie), gevolgd door het jaartal.
Historische Context
De datum december 1943 plaatst dit document midden in de Tweede Wereldoorlog in het door Duitsland bezette Nederland. Dergelijke nauwkeurige administratieve aantekeningen zijn kenmerkend voor de bureaucratische werkwijze van zowel de bezettende macht als de Nederlandse overheidsinstanties die onder hun toezicht bleven functioneren. De zakelijke en formele toon suggereert een officieel of militair-administratief karakter. Zonder de voorzijde of de bijbehorende brief is de exacte inhoud van het dossier niet vast te stellen, maar de codering wijst op een gestructureerd archiefsysteem.