Handgeschreven ambtelijke of zakelijke nota op een afgescheurd vel papier.
Origineel
Handgeschreven ambtelijke of zakelijke nota op een afgescheurd vel papier. 3 maart 1943. Waijerts verzoekt ƒ 25.- te
mogen storten en met dien
bij de verzekering geen
zorg te zullen dragen
dat hij voortaan ^stipt^ dit
bedrag zou blijven.
Ik geef U in overweging
Waijerts nog een keer tege-
moet te komen, [doorgehaald: ... ]
daar m. i. kan worden aange-
nomen dat het gebeurde
voor hem een ernstige
les is geweest.
3-3-43
de Haan De tekst betreft een verzoek van een persoon genaamd Waijerts om een bedrag van 25 gulden te mogen afdragen, waarschijnlijk ter aflossing van een schuld of een achterstand in verzekeringspremies. Uit de formulering blijkt dat Waijerts belooft om in de toekomst "stipt" te blijven betalen om verdere problemen ("zorg") te voorkomen. De auteur van de nota, De Haan, adviseert een welwillende houding aan te nemen en Waijerts tegemoet te komen. De Haan is van mening dat de situatie ("het gebeurde") voor Waijerts een "ernstige les" is geweest, wat suggereert dat er eerder een conflict of een nalatigheid is geweest. Het document is geschreven tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. In 1943 was 25 gulden een aanzienlijk bedrag (vandaag de dag vergelijkbaar met een koopkracht van ruim 175 euro). De nota weerspiegelt de dagelijkse administratieve realiteit van die tijd, waarin zelfs kleine financiële schikkingen formeel werden vastgelegd en beoordeeld. Het gebruik van een afgescheurd papiertje kan duiden op de heersende papierschaarste tijdens de oorlogsjaren of op de informele, interne aard van de correspondentie tussen collega's of afdelingen.
Samenvatting
De tekst betreft een verzoek van een persoon genaamd Waijerts om een bedrag van 25 gulden te mogen afdragen, waarschijnlijk ter aflossing van een schuld of een achterstand in verzekeringspremies. Uit de formulering blijkt dat Waijerts belooft om in de toekomst "stipt" te blijven betalen om verdere problemen ("zorg") te voorkomen. De auteur van de nota, De Haan, adviseert een welwillende houding aan te nemen en Waijerts tegemoet te komen. De Haan is van mening dat de situatie ("het gebeurde") voor Waijerts een "ernstige les" is geweest, wat suggereert dat er eerder een conflict of een nalatigheid is geweest.
Historische Context
Het document is geschreven tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. In 1943 was 25 gulden een aanzienlijk bedrag (vandaag de dag vergelijkbaar met een koopkracht van ruim 175 euro). De nota weerspiegelt de dagelijkse administratieve realiteit van die tijd, waarin zelfs kleine financiële schikkingen formeel werden vastgelegd en beoordeeld. Het gebruik van een afgescheurd papiertje kan duiden op de heersende papierschaarste tijdens de oorlogsjaren of op de informele, interne aard van de correspondentie tussen collega's of afdelingen.