Getypte brief (doorslag of kopie). 1 Maart 1943. De Directeur (vermoedelijk van de Dienst van het Marktwezen). [Handgeschreven in rood:] Verzonden 1/3 [onleesbaar, mogelijk 'Inr.'] H. Muller

[Rechtsboven:] VB/HB.

den Heer Wethouder
voor de Levensmiddelen,
A l h i e r .

85/12/2 M. 1 Maart 1943.

Hiermede heb ik de eer U te berichten, dat de kramenzetter W.L. v. Keizerswaard Jr, Amstelveenscheweg 194 III, wien op 6 Maart 1940 onder no.201 L.M.1940 en op 6 December 1938 onder no.811 L.M.1938 vergunning werd verleend voor het opzetten of hebben van kramen, respectievelijk voor de markten Amstelveld en Mosplein, mij het verzoek heeft gedaan, behalve op deze markten tevens kramen te mogen plaatsen op de Boom- en Bloemmarkt.
Dezerzijds bestaat hiertegen geen bezwaar.
Ik heb de eer U beleefd te verzoeken, wel te willen bevorderen, dat aan Keizerswaard voornoemd een vergunning wordt verleend tot het opzetten of hebben van kramen op de markten Amstelveld, Boom- en Bloemmarkt en Mosplein.

De Directeur, * Kernboodschap: De brief is een positief advies van een directeur aan de wethouder om de bestaande marktvergunning van kramenzetter W.L. van Keizerswaard Jr. uit te breiden.
* Details vergunning: De kramenzetter had reeds vergunningen uit 1938 en 1940 voor het Amstelveld en het Mosplein. Hij verzoekt nu om ook kramen te mogen plaatsen op de Boommarkt en de Bloemmarkt.
* Stijl: De brief is opgesteld in de toen gebruikelijke, uiterst formele ambtelijke stijl ("Hiermede heb ik de eer U te berichten", "beleefd te verzoeken").
* Administratieve sporen: De rode aantekening duidt op de interne verwerking door een ambtenaar (H. Muller) op de dag van dagtekening. De afkorting "L.M." in de vergunningsnummers staat waarschijnlijk voor 'Levensmiddelen'. * Tijdsperiode: Het document dateert uit maart 1943, midden in de Tweede Wereldoorlog tijdens de Duitse bezetting. In deze periode was de distributie en organisatie van markten onderhevig aan strenge regulering.
* Locatie: Hoewel de stad niet expliciet wordt genoemd, verwijzen alle locaties naar Amsterdam: de Amstelveenscheweg, Amstelveld (Centrum), Mosplein (Noord), de Boommarkt (Singel) en de Bloemmarkt (Singel).
* Beroep: Een kramenzetter was verantwoordelijk voor het fysiek opbouwen en verhuren van de houten kramen aan marktkooplieden. Dit was een specifieke beroepsgroep binnen de Amsterdamse markthiërarchie.
* Bestuur: Tijdens de bezetting bleven veel gemeentelijke diensten functioneren, maar stonden zij onder toezicht van door de bezetter gecontroleerde of aangestelde functionarissen. De functie van "Wethouder voor de Levensmiddelen" was in deze schaarsteperiode van groot strategisch belang. H. Muller W.L. van Keizerswaard Marktwezen