Ambtsbrief / Dienstcorrespondentie. 1 maart 1943. De Directeur (vermoedelijk van de Dienst der Markten of een gerelateerde afdeling). Den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, Amsterdam (Alhier). [Linksboven, in rode inkt handgeschreven:]
Hmuijler [onzeker]

[Rechtsboven:]
3
VB/HB.

den Heer Wethouder
voor de Levensmiddelen,
A l h i e r .

85/12/2 M. [tab] 1 Maart 1943.

Hiermede heb ik de eer U te berichten, dat de kramenzetter W.L. v. Keizerswaard Jr, Amstelveenscheweg 194 III, wien op 6 Maart 1940 onder no.201 L.M.1940 en op 6 December 1938 onder no.811 L.M.1938 vergunning werd verleend voor het opzetten of hebben van kramen, respectievelijk voor de markten Amstelveld en Mosplein, mij het verzoek heeft gedaan, behalve op deze markten tevens kramen te mogen plaatsen op de Boom- en Bloemmarkt.
Dezerzijds bestaat hiertegen geen bezwaar.
Ik heb de eer U beleefd te verzoeken, wel te willen bevorderen, dat aan Keizerswaard voornoemd een vergunning wordt verleend tot het opzetten of hebben van kramen op de markten Amstelveld, Boom- en Bloemmarkt en Mosplein.

De Directeur, Het document is een formeel ambtelijk verzoek betreffende de uitbreiding van marktvergunningen in de gemeente Amsterdam. De directeur van een gemeentelijke dienst adviseert de Wethouder voor de Levensmiddelen positief over een verzoek van een specifieke ondernemer, W.L. van Keizerswaard Jr.

Inhoudelijke punten:
* De verzoeker: W.L. v. Keizerswaard Jr. is een 'kramenzetter'. Dit was een beroep waarbij men de fysieke kramen verhuurde en opbouwde voor marktkooplieden.
* Bestaande rechten: De man beschikte reeds over vergunningen voor het Amstelveld (sinds 1940) en het Mosplein (sinds 1938). De afkorting "L.M." in de vergunningsnummers verwijst waarschijnlijk naar de afdeling Levensmiddelen.
* Uitbreiding: Hij wenst zijn activiteiten uit te breiden naar de Boommarkt en de Bloemmarkt.
* Advies: De directeur ziet geen bezwaar en verzoekt de wethouder formeel om de vergunning te accorderen. De toon is uiterst hoffelijk en hiërarchisch ("heb ik de eer U te berichten", "beleefd te verzoeken"). Dit document stamt uit maart 1943, midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog.

• Bestuur: Hoewel het een reguliere administratieve handeling lijkt, stond het Amsterdamse stadsbestuur in deze periode onder streng toezicht van de bezetter. De democratisch gekozen wethouders waren vervangen door regeringscommissarissen of NSB-wethouders. De "Wethouder voor de Levensmiddelen" hield zich in deze tijd intensief bezig met de distributie en schaarste van voedsel.
• Locaties: De genoemde markten zijn iconische Amsterdamse plekken: het Amstelveld (Centrum), het Mosplein (Noord), en de Boommarkt en Bloemmarkt (gelegen aan het Singel).
• Marktwezen: Het feit dat er in 1943 nog vergunningen voor kramenzetters werden uitgebreid, duidt erop dat de dagelijkse economie en de markthandel, ondanks de oorlogsomstandigheden en deportaties (die de Amsterdamse markten zwaar hadden getroffen), door de bureaucratie zo normaal mogelijk werd voortgezet. W.L. van Keizerswaard Gemeente Amsterdam Marktwezen NSB