Officieel afschrift van een besluit/vergunning. 23 maart 1943. No. 85/12/3 M. 1943 [handgeschreven]
Afschrift
No. 193 L. M. 194 3

[Wapen van Amsterdam]

DE BURGEMEESTER VAN AMSTERDAM,

Gezien een adres van W.L. van Keizerswaard Jr., wonende Amstelveen-
scheweg 194 III, houdende verzoek om kramen, bestemd om op de markt te
worden gebruikt, aldaar op een anderen dan voor de markt bestemden tijd
op te zetten of te hebben;

Gelet op art. 344 onder b van de algemeene Politieverordening van
Amsterdam, zooals dit artikel luidt na het raadsbesluit van 25 Mei 1938
(Gem.blad 1938, afd. 3, volgn. 77) jo. art. 5 der A.P.V.;

Geeft adressant te kennen, dat hem, tot wederopzeggens toe wordt
toegestaan op een anderen dan voor de markt bestemden tijd kramen op te
zetten of te hebben op de markten Amstelveld, Boom- en Bloemenmarkt en Mos-
plein onder voorwaarde, dat de op te zetten kramen vervaardigd zijn van
deugdelijk materiaal en zich in goeden staat van onderhoud bevinden, een
en ander ter beoordeeling van den Directeur van het Marktwezen of de door
dezen aangewezen ambtenaren van den Dienst van het Marktwezen.

GM

Amsterdam, 23 Maart 1943.

De Burgemeester voornoemd,
(get) VOÛTE [stempel]

De Gemeentesecretaris,
(get) [onleesbaar, mogelijk Franken]

Leges f. 1.-

Gnoterd [handgeschreven]
[paraaf HJ]

350 Dit document is een vergunning verleend aan W.L. van Keizerswaard Jr. om marktkramen te plaatsen of te laten staan op specifieke Amsterdamse markten (Amstelveld, Boommarkt, Bloemenmarkt en Mosplein) buiten de reguliere markttijden.

De vergunning is gebaseerd op de Algemeene Politieverordening (A.P.V.) en stelt strikte eisen aan de kwaliteit en het onderhoud van het materiaal. De Directeur van het Marktwezen heeft de bevoegdheid om hierop toe te zien. Onderaan staat de vermelding van de verschuldigde leges (één gulden) en een aantekening dat het besluit is genoteerd in de administratie. Het document dateert uit maart 1943, midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was Edward Voûte (wiens naam onderaan het document gestempeld staat) door de bezetter aangesteld als burgemeester van Amsterdam.

Hoewel de stad onder totalitair toezicht stond, bleef het dagelijks bestuur en de bureaucratie, zoals het reguleren van marktzaken, grotendeels doorlopen via de bestaande gemeentelijke diensten. Markten waren in deze tijd van schaarste en distributie van vitaal belang voor de voedselvoorziening van de stad. De vergunning aan Van Keizerswaard Jr. illustreert hoe kleinschalige ondernemers ondanks de oorlogsomstandigheden hun bedrijfsvoering trachtten voort te zetten binnen de geldende gemeentelijke regels. W.L. van Keizerswaard Marktwezen