Handgeschreven administratieve notitie / bewijs van saldo. Het Saldo te goed van
M. Krammer bedroeg
per 12 Juni 1943
f 3.91.

[Diagonaal toegevoegd in lichter handschrift/potlood:] Gottner
[Handtekening:] Schrijver [gevolgd door een paraaf in de vorm van een gestileerde 'D' of lus] Het betreft een kort, zakelijk briefje waarin het resterende saldo van een individu genaamd M. Krammer wordt vastgelegd op een specifieke datum tijdens de Tweede Wereldoorlog. Het bedrag, f 3.91 (drie gulden en eenennegentig cent), is een relatief klein restbedrag.

Het handschrift van de hoofdtekst is in donkere inkt en oogt geoefend en administratief. De naam "Schrijver" onderaan kan zowel de achternaam van de opsteller zijn als een verwijzing naar de functie (de kampschrijver of administrateur). De diagonale toevoeging "Gottner" is met een ander instrument (waarschijnlijk potlood) geschreven en kan duiden op een latere controle of de naam van een dossierbeheerder. Gezien de datum (juni 1943) en de aard van het document (registratie van tegoeden van individuen), is dit hoogstwaarschijnlijk een fragment uit de administratie van een concentratie- of doorgangskamp in Nederland, zoals Kamp Westerbork of Kamp Vught.

Tijdens de bezetting werden Joodse burgers gedwongen hun geld en bezittingen af te staan. Deze tegoeden werden geadministreerd via de roofbank Lippmann, Rosenthal & Co. (Liro). In de kampen werd vaak een nauwkeurige interne administratie bijgehouden van wat gevangenen nog "te goed" hadden van hun eigen geconfisqueerde middelen voor kleine aankopen in de kampwinkel (kantine). De datum 12 juni 1943 valt in een periode van intensieve deportaties naar vernietigingskampen in Polen; dergelijke briefjes bleven vaak achter in de kampadministratie nadat de betrokkene op transport was gezet. M. Krammer Liro