Ambtelijke notitie / Conceptbrief. 1 december 1938 (gebaseerd op de datering "1/12/38" onderaan). Hiermede heb ik de eer U te berichten,
dat onderstaande verg. houders, wien vergunning
is verleend voor het plaatsen van kramen op de
dag- en weekmarkten sinds geruimen tijd
geen gebruik meer maken van de hun
vergunning. Waarschijnlijk zijn zij naar
elders vertrokken.
Op grond hiervan verzoek ik U
beleefd wel te willen bevorderen, dat bij
Besluit van den Burgemeester de op hen
betrekking hebbende beschikkingen worden
ingetrokken.

[Paraaf]
1/12/38 De tekst is geschreven in een formeel-ambtelijke stijl die gebruikelijk was in de eerste helft van de 20e eeuw ("heb ik de eer U te berichten", "beleefd wel te willen bevorderen"). De schrijver stelt vast dat een aantal vergunninghouders voor de markt al geruime tijd hun plek niet meer innemen en waarschijnlijk zijn verhuisd. Er wordt voorgesteld om deze vergunningen officieel in te trekken via een besluit van de burgemeester.

Opvallende tekstuele kenmerken:
* Afkorting: "verg. houders" staat voor vergunninghouders.
* Correcties: In de voorlaatste regel is het woord "worden" boven de regel ingevoegd, en in de laatste regel is een woord (mogelijk een eerdere aanzet tot "ingetrokken" of "worden") doorgestreept.
* Schrijfwijze: Het gebruik van de 'n' in "den Burgemeester" (naamvalsbuiging) is conform de toen geldende spelling. Dit document is waarschijnlijk afkomstig uit een gemeentelijk archief, specifiek van de afdeling Marktwezen of Algemene Zaken. In de jaren '30 was de controle op marktplaatsen streng; er was vaak een wachtlijst voor kooplieden. Wanneer een vergunninghouder zonder opgaaf van reden wegbleef, werd de vergunning ingetrokken om de plek weer vrij te kunnen geven aan een andere gegadigde. De datum (1938) plaatst het document in de periode vlak voor de Tweede Wereldoorlog, een tijd van economische strijd waarbij marktvergunningen cruciaal waren voor het levensonderhoud van kleine zelfstandigen.