Ambtelijke notitie / Concept-besluit 6 oktober 1943 [Links boven, rood:] 85/24/3
[Links boven, paraaf:] Hw [?]
[Rechts boven:] A’dam. 6/10 1943

W. v. M.

Bij besluit van den B en W.
dd. 4 Sept. 1943 no. 589 L.M.
werden ^o.m.^ de ~~kraamvergunningen~~
van G. Wilhelmus, Dijkstraat 24
en J. Lieveld, Gov. Flinckstr. 72
voor het plaatsen van kramen
e.d. op de markten
Nieuwmarkt en A. Cuyp
ingetrokken, omdat zij ^meer^ van
deze vergunningen geen gebruik
maakten.
Intusschen is gebleken,
~~dat wegens materiaal en~~
~~gevoerde verhuurders op~~
~~de markten wordt geplaatst~~
hebben beiden verklaard, dat
zij prijs stellen op het behouden
hun vergunningen.
Ik geef U daarom
beleefd in overweging te willen
bevorderen, dat de hierboven
genoemde intrekking bij
besluit van den B en W. ongedaan wordt
gemaakt. [Paraaf] Dit document is een ambtelijk schrijven gericht aan de Wethouder van Marktwezen (W. v. M.). De tekst betreft een verzoek om een eerder genomen besluit van het College van Burgemeester en Wethouders (B en W) te herzien.

Op 4 september 1943 waren de marktvergunningen van twee specifieke kooplieden (G. Wilhelmus en J. Lieveld) ingetrokken omdat zij hun standplaatsen op de Nieuwmarkt en de Albert Cuypmarkt niet meer gebruikten. Uit de tekst blijkt dat de betrokkenen inmiddels hebben aangegeven hun vergunning toch te willen behouden. De schrijver van de notitie adviseert daarom de intrekking ongedaan te maken. De doorgehaalde regels suggereren dat er aanvankelijk een verklaring werd gezocht in materiaaltekort of problemen met verhuurders, maar dat men uiteindelijk koos voor een simpelere formulering gebaseerd op de verklaring van de kooplieden zelf. Het document dateert uit oktober 1943, midden in de Tweede Wereldoorlog. Hoewel de tekst over een alledaagse administratieve kwestie lijkt te gaan (marktvergunningen), is de historische context van belang:
1. Schaarste: Tijdens de bezetting was er een groot gebrek aan goederen, wat de handel op markten bemoeilijkte. Dit verklaart mogelijk waarom vergunningen tijdelijk niet gebruikt werden.
2. Locaties: De Nieuwmarkt en de Albert Cuypmarkt bevonden zich in of nabij de Amsterdamse Jodenbuurt. In 1943 waren de deportaties in Amsterdam in volle gang, wat de dynamiek en de bezetting van de Amsterdamse markten ingrijpend had veranderd.
3. Bestuur: De term "B en W" verwijst in deze periode naar het college onder toezicht van de regeringscommissaris/burgemeester Edward Voute, die door de bezetter was aangesteld. A. Cuyp G. Wilhelmus J. Lieveld M. Marktwezen