Doorslag van een officiële brief/kennisgeving.
Origineel
Doorslag van een officiële brief/kennisgeving. 1 november 1943. De Directeur (instelling niet nader gespecificeerd, mogelijk een gemeentelijke of sociale dienst). Den Heer W. Roof, Jac. van Lennepstraat 229, Amsterdam-West. 85/31/2 M.
[Handgeschreven:] Verzonden 1/11
SV
1 November 1943.
Den Heer W. Roof
Jac.van Lennepstraat 229
Amsterdam-West.
===============
Naar aanleiding van Uw brief
d.d. 4 October 1943 deel ik U mede, dat
aan het daarin-vervatte verzoek niet kan
worden voldaan.
De Directeur, Dit document is een formele, ambtelijke afwijzing. De tekst is kort en zakelijk: de afzender deelt mede dat een verzoek van de geadresseerde, gedaan op 4 oktober 1943, niet is ingewilligd. Wat de aard van het verzoek was, blijft uit deze brief onduidelijk.
Het document vertoont de kenmerken van een administratieve doorslag (carbon copy), bedoeld voor het archief. Linksboven staat een dossier- of archiefnummer ("85/31/2 M."). De handgeschreven aantekening "Verzonden 1/11" bovenin bevestigt dat de originele brief op de dag van datering daadwerkelijk is verstuurd. De opmaak, met de dubbele streep onder het adres van de geadresseerde, is typerend voor de administratieve stijl van die periode. De brief is gedateerd op 1 november 1943, midden in de Tweede Wereldoorlog tijdens de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode was er een enorme toename aan bureaucratie en correspondentie tussen burgers en instanties. Burgers dienden veelvuldig verzoeken in voor zaken als vergunningen, vrijstellingen (bijvoorbeeld voor de Arbeidseinsatz), financiële ondersteuning of informatie over in beslag genomen goederen of gearresteerde familieleden.
De Jacob van Lennepstraat in Amsterdam-West was (en is) een dichtbevolkte straat. In 1943 was de stad getekend door schaarste en de voortdurende dreiging van de bezetter. Het feit dat dit verzoek werd afgewezen zonder opgaaf van reden (in deze brief althans) was niet ongebruikelijk voor de vaak rigide en onder druk staande bureaucratie van die tijd. De initialen "SV" rechtsboven zouden kunnen verwijzen naar een specifieke afdeling, zoals 'Sociale Voorzieningen'. W. Roof
Samenvatting
Dit document is een formele, ambtelijke afwijzing. De tekst is kort en zakelijk: de afzender deelt mede dat een verzoek van de geadresseerde, gedaan op 4 oktober 1943, niet is ingewilligd. Wat de aard van het verzoek was, blijft uit deze brief onduidelijk.
Het document vertoont de kenmerken van een administratieve doorslag (carbon copy), bedoeld voor het archief. Linksboven staat een dossier- of archiefnummer ("85/31/2 M."). De handgeschreven aantekening "Verzonden 1/11" bovenin bevestigt dat de originele brief op de dag van datering daadwerkelijk is verstuurd. De opmaak, met de dubbele streep onder het adres van de geadresseerde, is typerend voor de administratieve stijl van die periode.
Historische Context
De brief is gedateerd op 1 november 1943, midden in de Tweede Wereldoorlog tijdens de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode was er een enorme toename aan bureaucratie en correspondentie tussen burgers en instanties. Burgers dienden veelvuldig verzoeken in voor zaken als vergunningen, vrijstellingen (bijvoorbeeld voor de Arbeidseinsatz), financiële ondersteuning of informatie over in beslag genomen goederen of gearresteerde familieleden.
De Jacob van Lennepstraat in Amsterdam-West was (en is) een dichtbevolkte straat. In 1943 was de stad getekend door schaarste en de voortdurende dreiging van de bezetter. Het feit dat dit verzoek werd afgewezen zonder opgaaf van reden (in deze brief althans) was niet ongebruikelijk voor de vaak rigide en onder druk staande bureaucratie van die tijd. De initialen "SV" rechtsboven zouden kunnen verwijzen naar een specifieke afdeling, zoals 'Sociale Voorzieningen'.