Administratief schrijven / Betalingsherinnering. 16 december 1943. De Directeur (vermoedelijk van de Dienst van het Marktwezen, Amsterdam). Den Heer J. Jongbloed, Brouwersgracht 131, Amsterdam-Centrum. 85/34/1 M.

[Handgeschreven in blauwe inkt:] Verzonden 16/12
[Handgeschreven handtekening/naam:] Hmueller
[Gestempeld:] SM

16 December 1943.

Den Heer J.Jongbloed
Brouwersgracht 131
Amsterdam-Centrum.
===================

Hiermede breng ik onder Uw
aandacht, dat U op 11 December 1943 ter-
zake van het plaatsen van kramen e.d.
op de markten een bedrag van f. 3,01
aan mijn dienst verschuldigd was.
Ik geef U thans alsnog de ge-
legenheid dit bedrag binnen vier dagen
na dato dezes te betalen bij den kas-
sier van mijn dienst, bij gebreke waar-
van ik het Gemeentebestuur zal voorstel-
len de U verleende vergunning in te
trekken.

De Directeur, Het document is een formele sommatie tot betaling van achterstallige marktgelden. De inhoud is zeer specifiek: het betreft een bedrag van 3,01 gulden voor het plaatsen van kramen op 11 december 1943. De toon is autoritair; er wordt een korte termijn van vier dagen gesteld voor betaling aan de kassier van de betreffende dienst. De sanctie op wanbetaling is zwaar: het intrekken van de marktvergunning, wat de ontvanger zijn broodwinning zou kunnen kosten.

De administratieve verwerking is zichtbaar door het referentienummer linksboven en de aantekening "Verzonden 16/12", wat aangeeft dat de brief op dezelfde dag als de datering is verwerkt. De brief is opgesteld in december 1943, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. Ondanks de oorlog bleef het civiele en gemeentelijke apparaat in Amsterdam nauwgezet functioneren. Marktkooplieden stonden onder streng toezicht en waren afhankelijk van hun vergunningen, die door het (door de bezetter gecontroleerde) gemeentebestuur werden verstrekt.

De Brouwersgracht 131 bevindt zich in de Amsterdamse Jordaan, een buurt waar van oudsher veel marktkooplieden woonden die hun waren verkochten op nabijgelegen markten zoals de Westermarkt of de Noordermarkt. De naam "Hmueller" bovenaan het document suggereert de aanwezigheid van een Duitser of een Duitsgezinde ambtenaar in de administratieve hiërarchie van de stad in die periode. J. Jongbloed Marktwezen