Prijslijst of voorraadlijst voor fruit. 10 april 1935. FRUIT DD. 10 April 1935

[Handtekening/Paraaf rechtsonder: T. Hey (?)] Dit document is een administratief overzicht van binnengekomen of voorradig fruit op 10 april 1935.

• Herkomst: Het fruit is afkomstig uit diverse regio's, zowel nationaal ("Gelderl" voor Gelderland) als internationaal: Amerika (USA), Santos (Brazilië, waarschijnlijk bananen of koffie, maar hier onder de noemer fruit), Jamaica, Zuid-Afrika, Palestina en Spanje. De vermelding "Eiland" en "Weste/Westl" zou kunnen verwijzen naar de Zeeuwse eilanden of het Westland, maar in de context van de andere internationale locaties kan "Weste" ook duiden op West-Indië.
• Hoeveelheden: De getallen achter de locaties (zoals 41.000, 2700, 51 300) duiden waarschijnlijk op gewicht in kilo's of aantallen stuks (zoals bij sinaasappels of citroenen).
• Prijsstelling: Er wordt een duidelijk onderscheid gemaakt tussen de "1e Kwaliteit" en "2e Kwaliteit". De prijzen zijn genoteerd in centen. Het is opvallend dat de prijzen voor Palestijns en Spaans fruit (waarschijnlijk citrusvruchten) aanzienlijk lager liggen dan de eerdere posten. Het document dateert uit april 1935, een periode midden in de Grote Depressie. Ondanks de economische crisis was er in Nederland nog steeds een levendige wereldhandel in koloniale waren en fruit.

De vermelding van "Palestina" is historisch interessant; in de jaren '30 was de export van citrusvruchten (met name de bekende Jaffa-sinaasappels) vanuit het toenmalige Britse Mandaatgebied Palestina naar Europa zeer omvangrijk. Ook Spanje was een traditioneel belangrijke leverancier van fruit naar Nederland. De lijst geeft een goed beeld van de globalisering van de voedselvoorziening in de vroege 20e eeuw, waarbij fruit uit alle windstreken beschikbaar was op de Nederlandse markt. De handtekening rechtsonder suggereert dat dit een officieel intern controledocument was van een groothandelaar of een veilingmeester. T. Hey Z. Afrika