Dienstnota / begeleidend schrijven
Origineel
Dienstnota / begeleidend schrijven Afst. sp. Prijsbeheersch.
In bijlage dezer heb ik de eer U te doen
toekomen afschrift van een rapport van den
marktmeester C. Blom en den controleur
J. H. de Jukker van mijn dienst.
In verband met de daarin vermelde
overtreding van de maximum-prijsvoorschriften,
verzoek ik U beleefd de behandeling daarvan
op U te willen nemen.
Nog zij vermeld, dat bedoelde twee
zakken aardappelen op de C.M. zijn opgeslagen.
Het is gewenscht, teneinde bederf te voorkomen,
dat deze aardappelen spoedig de bestemming krijgen.
[Onleesbaar paraaf/handtekening] Dit handgeschreven document is een formele mededeling van een ambtenaar (mogelijk een afdelingshoofd) aan een andere instantie of functionaris belast met de handhaving van economische regels. De kern van de brief is de doorgeleiding van een proces-verbaal of rapport opgesteld door marktmeester C. Blom en controleur J.H. de Jukker.
De overtreding betreft het overschrijden van de vastgestelde maximumprijzen voor aardappelen. Er wordt melding gemaakt van twee in beslag genomen of als bewijslast bewaarde zakken aardappelen die momenteel op de Centrale Markt (C.M.) liggen. De schrijver dringt aan op een snelle afhandeling van de zaak om te voorkomen dat de aardappelen bederven, wat suggereert dat de goederen waarschijnlijk na de juridische afwikkeling alsnog voor consumptie bestemd zijn. Het document moet geplaatst worden in de context van de Nederlandse distributie- en prijsbeheersingspolitiek. De term "Afdeeling speciale Prijsbeheersching" wijst op een periode waarin de overheid strikte controle uitoefende op de prijzen van primaire levensbehoeften om inflatie en zwarte handel tegen te gaan. Dit was met name actueel tijdens de Tweede Wereldoorlog en de wederopbouwperiode daarna.
De verwijzing naar "C.M." duidt vrijwel zeker op de Centrale Markthallen in Amsterdam, die een spilfunctie vervulden in de voedselvoorziening en waar toezicht op prijzen en kwaliteit door marktmeesters en controleurs dagelijkse praktijk was. Het document illustreert de bureaucratische afhandeling van economische delicten in een tijd van schaarste en overheidsregulering. C. Blom H. de Jukker J.H. de Jukker
Samenvatting
Dit handgeschreven document is een formele mededeling van een ambtenaar (mogelijk een afdelingshoofd) aan een andere instantie of functionaris belast met de handhaving van economische regels. De kern van de brief is de doorgeleiding van een proces-verbaal of rapport opgesteld door marktmeester C. Blom en controleur J.H. de Jukker.
De overtreding betreft het overschrijden van de vastgestelde maximumprijzen voor aardappelen. Er wordt melding gemaakt van twee in beslag genomen of als bewijslast bewaarde zakken aardappelen die momenteel op de Centrale Markt (C.M.) liggen. De schrijver dringt aan op een snelle afhandeling van de zaak om te voorkomen dat de aardappelen bederven, wat suggereert dat de goederen waarschijnlijk na de juridische afwikkeling alsnog voor consumptie bestemd zijn.
Historische Context
Het document moet geplaatst worden in de context van de Nederlandse distributie- en prijsbeheersingspolitiek. De term "Afdeeling speciale Prijsbeheersching" wijst op een periode waarin de overheid strikte controle uitoefende op de prijzen van primaire levensbehoeften om inflatie en zwarte handel tegen te gaan. Dit was met name actueel tijdens de Tweede Wereldoorlog en de wederopbouwperiode daarna.
De verwijzing naar "C.M." duidt vrijwel zeker op de Centrale Markthallen in Amsterdam, die een spilfunctie vervulden in de voedselvoorziening en waar toezicht op prijzen en kwaliteit door marktmeesters en controleurs dagelijkse praktijk was. Het document illustreert de bureaucratische afhandeling van economische delicten in een tijd van schaarste en overheidsregulering.