Handgeschreven rapportage. 21 juli (jaartal niet vermeld, vermoedelijk medio 20e eeuw). Rapport.

Heden avond 21 Juli 8 uur werd telefonisch
aan de politie doorgegeven dat er in het kantoor
van de veiling ingebroken was. Hierna begaven
de controleurs Joh Pietersma en H. de Vries
zich direct naar genoemd kantoor en consta-
teerden inderdaad dat er verschillende kasten
en bureau’s opengebroken waren. Wij hebben
direct politie bureau Kattenburg in kennis
gesteld die zich inmiddels met het onderzoek
heeft belast.

De Controleur
H. de Vries
[handtekening]

Den Heer Bedrijfchef * Onderwerp: Melding van een inbraak in het veilingkantoor.
* Markt/Gebied: Centrale Markt
* Oorlog & Vervolging: Jodenster/Maatregelen
* Personen: H. de Vries
* Organisaties: Politie
* Product/Handel: A.G.F. (Groenten): Groente, A.G.F. (Groenten): Sla, Dieren: Kat, Olie & Techniek: Lood, Olie & Techniek: Olie, Textiel & Kleding: Band, Textiel & Kleding: Kleding, Textiel & Kleding: Stof, Textiel & Kleding: Textiel, Vis & Zee: Aal, Vis & Zee: Vis
* Locatie: Een veilingkantoor, waarschijnlijk op het terrein van de Centrale Markthallen in Amsterdam (gezien de doordruk op de achterzijde en de vermelding van politiebureau Kattenburg).
* Schade: Meerdere kasten en bureaus zijn opengebroken. Dit rapport maakt waarschijnlijk deel uit van de administratie van de Centrale Markthallen in Amsterdam. De rapportage is een officieel verslag van een incident op het terrein, opgesteld door de dienstdoende controleurs voor hun leidinggevende (de bedrijfschef). De vermelding van politiebureau Kattenburg plaatst het incident in het oostelijk deel van het centrum van Amsterdam, waar de Markthallen destijds nauwe banden mee hadden voor handhaving en beveiliging. H. de Vries Politie