Getypte brief/memo. 24 augustus 1943. De Directeur (vermoedelijk van de Centrale Markt te Amsterdam). Den Heer C. Schaft, De Wittekade 154 huis, Amsterdam-Centrum. 77/50/2 M.

[handgeschreven in paars: exp]

SV

24 Augustus 1943.

Den Heer C. Schaft

De Wittekade 154 huis

Amsterdam-Centrum. wijk 19A

Mij is gerapporteerd, dat U op Vrijdag 20
Augustus l.l. in de hal op de Centrale Markt op ge-
vaarlijke wijze en zonder in het bezit te zijn van
een geldig rijbewijs met een auto heeft gereden. In
verband hiermede ontzeg ik U gedurende veertien dagen
den toegang tot die markt en wel van Donderdag 26
Augustus tot en met [overschreven: Woensdag] 8 September 1943.

De Directeur, * Doel: De brief dient als een officiële kennisgeving van een disciplinaire maatregel. De heer C. Schaft krijgt een ontzegging van de toegang tot de Centrale Markt voor een periode van veertien dagen.
* Aanleiding: De sanctie volgt op een rapportage dat de heer Schaft op vrijdag 20 augustus "gevaarlijk" en zonder geldig rijbewijs met een auto in de markthal heeft gereden.
* Details van de sanctie: De ontzegging duurt 14 dagen, ingaande op donderdag 26 augustus tot en met 8 september 1943.
* Correcties: Aan het einde van de tekst is het woord "Woensdag" onleesbaar gemaakt of overgetypt. Hoewel 8 september 1943 inderdaad een woensdag was, lijkt de typist hier een correctie te hebben aangebracht.
* Annotaties: De paarse afkorting "exp" staat waarschijnlijk voor "expedite" (verzonden), wat aangeeft dat het document is verwerkt voor verzending. * Historische setting: Het document dateert uit augustus 1943, midden in de Tweede Wereldoorlog tijdens de Duitse bezetting van Nederland.
* Locatie: De "Centrale Markt" in Amsterdam (tegenwoordig het Food Center Amsterdam aan de Jan van Galenstraat) was een cruciaal knooppunt voor de voedselvoorziening. Tijdens de bezetting stonden dergelijke locaties onder strikt toezicht en strenge regelgeving.
* Juridische/Administratieve context: Het rijden zonder rijbewijs en gevaarlijk rijgedrag werd in een dergelijke gecontroleerde omgeving direct administratief bestraft. De directe ontzegging van toegang was een zware maatregel voor iemand die voor zijn beroep (waarschijnlijk als handelaar of transporteur) afhankelijk was van de markt.
* Ontvanger: De heer C. Schaft woonde aan de De Wittekade 154 te Amsterdam (Wijk 19A). De achternaam Schaft is prominent in de Nederlandse verzetsgeschiedenis (Hannie Schaft), maar zonder verder genealogisch onderzoek is een directe familieband met deze persoon niet vast te stellen. C. Schaft