Dienstverslag / Rapport Rapport.

Den Heer Bedrijfschef 7a C.M.
Alhier.

No. 77/65/1 M. 1943

Op Maandag 13/9 des v.m. ± 9.30 uur
gelastte de Heer Directeur mij een door
hem aangewezen persoon van het marktter-
rein te verwijderen wegens wanordelijk gedrag.
Volgens gegevens van de legitimatie van
de betrokkene persoon, bleek mij deze te zijn:
U. J. Kits, N. Claeszstr., geb. 6-6-11, kaartno.
V 6670. Deze Kits zou geweigerd hebben op
aanzegging van de Heer Directeur zijn legitima-
tiekaart ter inzage af te geven en zich daarbij
onwelvoegelijk hebben uitgelaten.
Kits volhardde in deze weigering ook tegenover
dhr. Jochems en ondergetekende.

De Controleur
(w.g.) J. Vis

A'dam 17/9-43.

Opm. Dhr K., die naderhand nogmaals door
mij gehoord werd, deelde mij mede voornemens te
zijn dhr. Directeur zijn verontschuldiging
aan te bieden.
J.V.

De persoon die vanuit
de ledige wagon aan het
schreeuwen was is niet meer
te achterhalen geweest.
(getekend) Het document is een handgeschreven ambtelijk rapport over een incident op de werkvloer. De taal is formeel en beschrijvend. De essentie van de melding is de weigering van een burger (U. J. Kits) om zich te legitimeren tegenover de directie van een niet nader genoemd bedrijf of terrein (aangeduid als "C.M.").

De controleur, J. Vis, legt vast dat Kits zich "onwelvoegelijk" (onbehoorlijk) heeft uitgelaten. Opvallend is de postscriptum (Opm.) waarin wordt vermeld dat de heer Kits later op zijn gedrag is teruggekomen en excuses wilde aanbieden. De losse notitie rechtsonder suggereert dat er meer onrust was op het terrein (iemand die vanuit een wagon schreeuwde), maar dat deze persoon is ontkomen. De datum september 1943 is cruciaal: Nederland was op dat moment bezet door nazi-Duitsland. De afkorting "C.M." staat zeer waarschijnlijk voor de Centrale Markt in Amsterdam. Dit was een streng gecontroleerde plek vanwege de voedseldistributie tijdens de oorlog.

In deze periode was het bij zich hebben en op verzoek tonen van een legitimatiebewijs (het persoonsbewijs) van vitaal belang en wettelijk verplicht. De weigering van de heer Kits om zijn kaart te tonen aan de directeur en de controleur was in die context een riskante en serieuze overtreding. De Nicolaes Claeszstraat, waar Kits woonde, ligt in Amsterdam-West, vlakbij de Jan van Galenstraat waar de Centrale Markt gevestigd was. Het rapport illustreert de dagelijkse handhaving en de gespannen sfeer op belangrijke infrastructurele knooppunten tijdens de bezettingsjaren. C.M.