Verklaring / Kwitantie (getypt met handtekeningen). 6 november 1943. Verklaring

Ondergeteekende, Maarten van Geest, expediteur, wonende Lierweg 2
te De Lier, verklaart op Zaterdag 6 November 1943 van den controleur
B. Felthuis van het Marktwezen te hebben ontvangen vijftig gulden.
Dit bedrag is als vergoeding van 10 kisten spruiten welke op
20 October 1943 op de Centrale Markt van hem, van Geest, waren
gestolen.

Amsterdam 6 November 1943

De Controleur bij het Marktwezen [handtekening: M. van Geest]

[handtekening: B. Felthuis] * Inhoud: Het document betreft een officiële verklaring van ontvangst van een schadevergoeding. Maarten van Geest, een expediteur uit De Lier, bevestigt dat hij 50 gulden heeft ontvangen van B. Felthuis, controleur bij het Marktwezen.
* Aanleiding: De vergoeding wordt uitgekeerd voor de diefstal van tien kisten spruiten op de Centrale Markt in Amsterdam, die ruim twee weken eerder (20 oktober 1943) had plaatsgevonden.
* Vorm: Het is een getypt document op dun papier. Opvallend is dat de typemachine op sommige plekken onregelmatige spaties vertoont tussen letters (bijv. "Ond erget eekende", "exp ed it eur"), wat vaker voorkwam bij oudere machines of door specifieke instellingen van de typist. Het document is door beide partijen ondertekend. * Historische periode: De verklaring dateert uit november 1943, midden in de Tweede Wereldoorlog tijdens de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode was voedsel schaars en de handel streng gereguleerd.
* Economisch belang: De diefstal van tien kisten spruiten was in oorlogstijd een aanzienlijk verlies, gezien de voedseltekorten en de distributieregels. De Centrale Markt in Amsterdam (de huidige Food Center Amsterdam-locatie) was het kloppend hart van de voedselvoorziening voor de stad.
* Beroep en herkomst: Maarten van Geest kwam uit De Lier, een dorp in het Westland dat destijds al bekend stond om zijn intensieve tuinbouw. Als expediteur zorgde hij waarschijnlijk voor het transport van Westlandse groenten naar de Amsterdamse markt.
* Administratie: Dat het Marktwezen een officiële schadevergoeding uitkeert voor gestolen goederen, suggereert dat er een vorm van collectieve verzekering of ambtelijke aansprakelijkheid bestond voor handelaren die hun waren op de markt aanboden, zelfs onder het moeilijke bezettingsregime. B. Felthuis M. van Geest Marktwezen