Handgeschreven notitie op een kartonnen kaartje.
Origineel
Handgeschreven notitie op een kartonnen kaartje. Th. Rens,
wordt zaak van S. Abram
nog voortgezet? door wie; op welk
adres; onder welken naam?
de Heer * Inhoud: De tekst is een beknopte zakelijke navraag. De schrijver (vermoedelijk de persoon wiens naam linksboven staat: Th. Rens) vraagt of de onderneming van een zekere "S. Abram" nog steeds actief is. Er wordt specifiek gevraagd naar de huidige exploitant, het adres en de handelsnaam waaronder de zaak nu wordt gedreven.
* Handschrift: Een vlot, geoefend zakelijk handschrift in zwarte inkt/potlood. Rechtsonder staat een paraaf of krabbel met de toevoeging "de Heer".
* Taalgebruik: Het gebruik van de naamvalsuitgang in "welken naam" duidt op formeel Nederlands van vóór de spellinghervorming van 1934. Dit soort kaartjes werd vaak gebruikt door handelsinformatiebureaus, banken of de Kamer van Koophandel om de status van bedrijven te verifiëren. Het diende als een intern memo of een verzoek aan een buitendienstmedewerker om informatie in te winnen over een specifieke ondernemer (in dit geval S. Abram). De naam S. Abram suggereert mogelijk een Joodse achtergrond, wat in genealogisch of sociaaleconomisch onderzoek naar vooroorlogse middenstand van belang kan zijn. S. Abram Kamer van Koophandel
Samenvatting
- Inhoud: De tekst is een beknopte zakelijke navraag. De schrijver (vermoedelijk de persoon wiens naam linksboven staat: Th. Rens) vraagt of de onderneming van een zekere "S. Abram" nog steeds actief is. Er wordt specifiek gevraagd naar de huidige exploitant, het adres en de handelsnaam waaronder de zaak nu wordt gedreven.
- Handschrift: Een vlot, geoefend zakelijk handschrift in zwarte inkt/potlood. Rechtsonder staat een paraaf of krabbel met de toevoeging "de Heer".
- Taalgebruik: Het gebruik van de naamvalsuitgang in "welken naam" duidt op formeel Nederlands van vóór de spellinghervorming van 1934.
Historische Context
Dit soort kaartjes werd vaak gebruikt door handelsinformatiebureaus, banken of de Kamer van Koophandel om de status van bedrijven te verifiëren. Het diende als een intern memo of een verzoek aan een buitendienstmedewerker om informatie in te winnen over een specifieke ondernemer (in dit geval S. Abram). De naam S. Abram suggereert mogelijk een Joodse achtergrond, wat in genealogisch of sociaaleconomisch onderzoek naar vooroorlogse middenstand van belang kan zijn.