Officiële correspondentie/brief (waarschijnlijk een doorslag of kantoorversie). 11 maart 1943. De Directeur (organisatie niet expliciet vermeld, mogelijk een gemeentelijke instelling of nutsbedrijf gezien de vermelding van 'wijk 26'). Den Heer H. Ender, Coppelstockstraat 53 III, Amsterdam-West, wijk 26. [Handgeschreven, linksboven:] 85/9/2
[Handgeschreven, middenboven:] Verzonden 11/3 Insp
[Getypt, rechtsboven:] SV

11 Maart 1943.

Den Heer H. Ender
Coppelstockstraat 53 III
Amsterdam-West
wijk 26

Naar aanleiding van Uw verzoek d.d. 15
Februari jl. in zake het gebruiken van eigen
materiaal, bericht ik U, dat hiertegen mijner-
zijds geen bezwaar bestaat.

De Directeur, * Inhoud: De brief is een formele bevestiging aan de heer Ender dat hij toestemming heeft om zijn eigen materiaal te gebruiken. Dit is een reactie op een verzoek dat hij bijna een maand eerder (15 februari) had ingediend.
* Stijl: De toon is zakelijk, hoffelijk en beknopt, kenmerkend voor ambtelijke correspondentie uit die periode.
* Annotaties: De handgeschreven tekst "Verzonden 11/3" is een administratieve aantekening die bevestigt dat de brief op de dag van datering daadwerkelijk is uitgegaan. "Insp" zou kunnen verwijzen naar een inspectie-afdeling. De code "85/9/2" is vermoedelijk een archief- of dossierkenmerk. * Tijdsgewricht: De brief is gedateerd tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. In deze periode van schaarste en strikte regulering was het gebruik van eigen materialen voor werkzaamheden of bouwprojecten vaak onderhevig aan officiële goedkeuring.
* Locatie: De Coppelstockstraat bevindt zich in de wijk Bos en Lommer in Amsterdam-West. De toevoeging "wijk 26" duidt op de toenmalige administratieve indeling van de stad.
* Administratieve achtergrond: De vermelding "SV" in de hoek zou kunnen staan voor 'Secretarie van de Vijfde' of een andere specifieke gemeentelijke afdeling. Het document is waarschijnlijk een kopie voor het eigen archief van de verzendende instantie. H. Ender