Doorslag van een ambtelijke brief/aanmaning. 27 augustus 1943. De Directeur (vermoedelijk van de Dienst van het Marktwezen te Amsterdam). 85/28/1 M.

[Handgeschreven blauwpotlood: HMuller]
[Handgeschreven blauwpotlood: Verzonden 27/8]

VG/RP.

27 Augustus 1943.

Hiermede breng ik onder Uw aandacht, dat U op 21 Augustus jl. terzake van het plaatsen van kramen e.d. op de markten een bedrag van f. aan mijn dienst verschuldigd was.

Ik geef U thans alsnog de gelegenheid dit bedrag binnen vier dagen na dato dezes te betalen bij den kassier van mijn dienst, bij gebreke waarvan ik het Gemeentebestuur zal voorstellen de U verleende vergunning in te trekken.

De Directeur,

Verzonden op 27/8 '43 aan

BZ. H. Post, Govert Flinckstraat 90 F. 2,09
JZ. B. Siebbeles & Zn, Madurastraat 42 huis F. 5,64
SZ. M. Vos, Bonairestraat 103 II, F. 2,12 * Inhoud: Het betreft een formele aanmaning voor openstaande marktgelden over de dag 21 augustus 1943. De brief dient als een laatste waarschuwing: indien er niet binnen vier dagen wordt betaald, wordt er een verzoek ingediend bij het Gemeentebestuur om de marktvergunning in te trekken.
* Administratieve efficiëntie: De brief is opgesteld als een algemeen sjabloon (invulformulier), waarbij de specifieke bedragen en geadresseerden onderaan zijn toegevoegd. Dit wijst op een gestandaardiseerde procedure voor wanbetalers.
* Locaties: De adressen bevinden zich in bekende Amsterdamse wijken: De Pijp (Govert Flinckstraat), de Indische Buurt (Madurastraat) en de Hoofddorppleinbuurt/West (Bonairestraat). De afkortingen BZ, JZ en SZ voor de namen verwijzen mogelijk naar specifieke marktsectoren of administratieve districten. Dit document stamt uit augustus 1943, een periode tijdens de Duitse bezetting van Nederland waarin het dagelijks leven in Amsterdam onder grote druk stond. Desondanks bleef de gemeentelijke bureaucratie, zoals de inning van marktgelden voor "kramen e.d.", strikt functioneren. Voor de genoemde marktkooplieden was de dreiging van het intrekken van de vergunning een ernstige zaak, aangezien dit hun enige bron van inkomst en voedselvoorziening was in een tijd van schaarste. De bedragen (tussen de 2 en 6 gulden) lijken naar huidige maatstaven klein, maar vertegenwoordigden destijds een substantieel deel van de dagomzet. De handgeschreven paraaf "HMuller" suggereert een controlefunctie binnen het verzendproces van de dienst. B. Siebbeles H. Post M. Vos Marktwezen