Ambtsbericht / Openbare bekendmaking.
Origineel
Ambtsbericht / Openbare bekendmaking. 6 februari 1941. Gemeente Amsterdam, Burgemeester en Wethouders. No.118.
GEMEENTE AMSTERDAM
OPENBARE KENNISGEVING
SLUITINGSUUR MARKTEN.
Burgemeester en Wethouders van Amsterdam brengen ter openbare kennis van de marktbezoekers en marktkooplieden, dat de markten hier ter stede, in verband met de verduisteringsmaatregelen, uiterlijk een half uur vóór zonsondergang door de marktkooplieden moeten zijn ontruimd.
Derhalve moeten de markten in de week van Maandag 10 tot en met Vrijdag 14 Februari a.s. om 18 uur en op Zaterdag 15 Februari a.s. uiterlijk om 18.25 uur zijn ontruimd.
ET
Amsterdam, 6 Februari 1941.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
DE VLUGT
de Secretaris,
J.F.FRANKEN
l.S. * Kernboodschap: De markten in Amsterdam moeten eerder sluiten en ontruimd zijn vanwege de geldende verduisteringsvoorschriften. De specifieke eindtijd is vastgesteld op een half uur vóór zonsondergang.
* Concrete tijden: Voor de periode van 10 t/m 15 februari 1941 worden specifieke tijden genoemd (18:00 uur doordeweeks en 18:25 uur op zaterdag).
* Toon: De tekst is strikt zakelijk en dwingend ("moeten zijn ontruimd"), passend bij een officiële overheidsverordening in oorlogstijd.
* Opmaak: Getypte tekst met een formele indeling. De afkorting "a.s." (aanstaande) wordt gebruikt voor de data. De letters "l.S." onderaan staan waarschijnlijk voor loco Sigilli (ter plaatse van het zegel). Dit document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. De genoemde verduisteringsmaatregelen waren essentieel voor de verdediging tegen geallieerde luchtaanvallen; steden moesten 's nachts volledig donker zijn om navigatie vanuit de lucht te bemoeilijken.
De datum van deze kennisgeving, 6 februari 1941, is historisch zeer saillant. Het is slechts drie weken voor de Februaristaking (25-26 februari 1941), de eerste grootschalige protestactie tegen de Jodenvervolging in Europa. In deze periode liepen de spanningen op de Amsterdamse markten (zoals het Waterlooplein) hoog op door de toenemende restricties voor Joodse marktkooplieden en de gewelddadige provocaties van de WA (Weerbaarheidsafdeling van de NSB).
Burgemeester Willem de Vlugt, wiens naam onder het document staat, zou kort na deze bekendmaking (in maart 1941) door de bezetter worden ontslagen vanwege zijn houding rondom de Februaristaking. J.F. Franken W. de Vlugt Gemeente Amsterdam NSB WA
Samenvatting
- Kernboodschap: De markten in Amsterdam moeten eerder sluiten en ontruimd zijn vanwege de geldende verduisteringsvoorschriften. De specifieke eindtijd is vastgesteld op een half uur vóór zonsondergang.
- Concrete tijden: Voor de periode van 10 t/m 15 februari 1941 worden specifieke tijden genoemd (18:00 uur doordeweeks en 18:25 uur op zaterdag).
- Toon: De tekst is strikt zakelijk en dwingend ("moeten zijn ontruimd"), passend bij een officiële overheidsverordening in oorlogstijd.
- Opmaak: Getypte tekst met een formele indeling. De afkorting "a.s." (aanstaande) wordt gebruikt voor de data. De letters "l.S." onderaan staan waarschijnlijk voor loco Sigilli (ter plaatse van het zegel).
Historische Context
Dit document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. De genoemde verduisteringsmaatregelen waren essentieel voor de verdediging tegen geallieerde luchtaanvallen; steden moesten 's nachts volledig donker zijn om navigatie vanuit de lucht te bemoeilijken.
De datum van deze kennisgeving, 6 februari 1941, is historisch zeer saillant. Het is slechts drie weken voor de Februaristaking (25-26 februari 1941), de eerste grootschalige protestactie tegen de Jodenvervolging in Europa. In deze periode liepen de spanningen op de Amsterdamse markten (zoals het Waterlooplein) hoog op door de toenemende restricties voor Joodse marktkooplieden en de gewelddadige provocaties van de WA (Weerbaarheidsafdeling van de NSB).
Burgemeester Willem de Vlugt, wiens naam onder het document staat, zou kort na deze bekendmaking (in maart 1941) door de bezetter worden ontslagen vanwege zijn houding rondom de Februaristaking.