Rapport van een marktcontroleur 11 september 1943 Controleur B. Felthuis Bedrijfschef van de Centrale Markt No. 77/60/1 M. 1943 13/9

R A P P O R T
-----------------

Heden morgen omstreeks 8 uur, heb ik ondergeteekende, controleur
B. Felthuis, in de zoogenaamde bloemenhoek van de Centrale Markt
aangetroffen twee koopers, respectievelijk genaamd:
G.H. Idzerda, wonende 1e Jan van der Heijdenstraat 105
en:
J.W. van Delden, wonende Gov: Flinckstraat 187/III
Beide personen waren in het bezit van een toegangskaart voor de
Centrale Markt als kooper en derhalve voor den bestemden tijd
op het Marktterrein. Zij verklaarden dat zij zich toegang tot het
terrein hadden verschaft door de keuken van "Marcantie" om een
bloemengrossier te spreken van wien ze in den afgeloopen week
een onvoordeelige partij bloemen hadden gekocht. De heer Postema
directeur van Marcantie verklaarde mij dat het zoo goed als uit-
gesloten is dat onbevoegden door de keuken van Marcantie op het
Marktterrein kunnen komen, temeer daar hij aan al zijn personeel
opdracht heeft gegeven niemand daarin toe te laten. Wat niet weg-
neemt, dat bovengenoemde koopers mogelijk van een onbewaakt oogen-
blik gebruik hebben weten te maken.
De toegangskaarten van beide koopers heb ik ingenomen en bij dit
rapport gevoegd.

Den Heer Bedrijfschef
van de Centrale Markt Amsterdam 11 Setember 1943
Controleur,
[Signatuur: B Felthuis.]

[Handgeschreven aantekeningen onderaan:]

[Links in blauw/zwart krijt/potlood:] GvB

[In rood potlood:] 3 dagn v. d. Markt weg
[In blauw/zwart inkt:] as
[In blauw/zwart inkt:] De m. Vrijdag, Vrijdag a.s.
[In rood potlood:] 77/60/2 Dit rapport beschrijft een overtreding van de marktreglementen op de Centrale Markt in Amsterdam tijdens de Tweede Wereldoorlog. Twee kopers, de heren Idzerda en Van Delden, werden aangetroffen in de 'bloemenhoek' op een tijdstip of plaats waar zij niet mochten zijn. Zij claimden via de keuken van het nabijgelegen gebouw 'Marcanti' te zijn binnengekomen om een klacht te bespreken met een grossier. De directeur van Marcanti ontkent dat dit eenvoudig mogelijk is, maar de controleur houdt rekening met een 'onbewaakt ogenblik'.

De sanctie is direct zichtbaar in de handgeschreven kanttekeningen: de toegangskaarten zijn ingenomen en er is een schorsing opgelegd van drie dagen ("3 dagn v.d. Markt weg"), ingaande de eerstvolgende vrijdag. De Centrale Markt in Amsterdam (het huidige Food Center Amsterdam aan de Jan van Galenstraat) was tijdens de bezettingsjaren een cruciaal en streng gecontroleerd knooppunt voor de voedselvoorziening. Toegang was strikt gereguleerd met persoonsgebonden kaarten om zwarte handel en diefstal tegen te gaan.

'Marcanti' verwijst naar het marktcafé/verenigingsgebouw dat in 1934 werd geopend voor marktkooplui. Dat kopers probeerden via alternatieve routes het terrein te betreden, wijst op de strikte handhaving van de openingstijden en looproutes in die periode. De formele toon van het rapport en de snelle disciplinaire afhandeling zijn typerend voor de bureaucratische controle tijdens de bezettingstijd. De spelfout in de datum ("Setember") is een menselijke fout van de opsteller. B. Felthuis G.H. Idzerda J.W. van Delden Postema (De heer)