Officieel afschrift van een gemeentelijke beschikking (besluit). 10 februari 1943. [Links boven:]
No. 85/1/2 M. 1943 11/2

[Midden boven:]
[Wapen van de Stad Amsterdam]

[Rechts boven, handgeschreven:]
Jmp [?]

[Links:]
Afschrift
No. 125 L.M. 1943

[Midden:]
DE BURGEMEESTER VAN AMSTERDAM,

Gelet op de beschikking van Burgemeester en Wethouders van 29 November 1938, no. 811 L.M., waarbij aan F. Wayeret, wonende 1e van der Helststraat 19 alhier, tot wederopzegging werd toegestaan op een anderen dan voor de markt bestemden tijd kramen op te zetten of te hebben op de markt Albert Cuypstraat;

Gezien het rapport van den Directeur van het Marktwezen dd. 19 Januari 1943, no. 85/1/1 M. waaruit blijkt dat F. Wayeret voornoemd in gebreke blijft het door hem verschuldigde kramengeld te voldoen;

Heeft goedgevonden voormelde beschikking hierbij in te trekken.

[Links:]
GM

[Rechts:]
Amsterdam, 10 Februari 1943.
De Burgemeester voornoemd,
(get.) Voûte

De Gemeentesecretaris,
(get.) J. F. FRANKEN

[Rechts onder, handgeschreven:]
geen bezwaar
Hs.
13/2 '43.

[Links onder:]
K 350 * Inhoud: Het document is een formeel besluit tot het intrekken van een vergunning. F. Wayeret had sinds 1938 toestemming om buiten de reguliere markttijden kramen te plaatsen op de Albert Cuypmarkt. Wegens het niet betalen van het 'kramengeld' (marktgelden), zoals gerapporteerd door de Directeur van het Marktwezen, wordt deze vergunning nu ingetrokken.
* Juridische basis: De burgemeester baseert zijn besluit op een rapportage van de relevante afdeling (Marktwezen) en de bevoegdheid om eerdere gunsten ('tot wederopzegging') te herroepen bij wanbetaling.
* Administratieve sporen: Het document bevat diverse kenmerken van ambtelijke verwerking, zoals het dossiernummer en de handgeschreven krabbel "geen bezwaar" met datum 13/2 '43, wat wijst op een interne goedkeuring of archivering kort na de dagtekening. * Oorlogstijd: Het document dateert uit februari 1943, midden in de Duitse bezetting van Nederland. Amsterdam stond op dat moment onder het bewind van de regeringscommissaris/burgemeester Edward Voûte, die door de bezetter was aangesteld.
* Edward Voûte: Hoewel Voûte geen lid was van de NSB, werkte hij nauw samen met de Duitse autoriteiten. Zijn naam onder dit soort administratieve documenten illustreert hoe het dagelijks stadsbestuur en de bureaucratie tijdens de bezetting doorgingen, ook voor relatief kleine zaken als marktgelden.
* Economische situatie: De Albert Cuypmarkt was (en is) een vitaal onderdeel van de Amsterdamse economie. Het feit dat vergunningen werden ingetrokken wegens wanbetaling, kan duiden op de economische malaise van die tijd, waarbij kleine handelaren moeite hadden om aan hun financiële verplichtingen te voldoen.
* Locatie: De 1e van der Helststraat 19 bevindt zich in de wijk De Pijp, direct grenzend aan de Albert Cuypmarkt, wat een gebruikelijke woonlocatie was voor marktkooplieden. F. Wayeret J.F. Franken Gemeente Amsterdam Marktwezen NSB