Afschrift van een officieel besluit van de Gemeente Amsterdam. 11 september 1943 (met verwijzing naar een schrijven van 6 september 1943). [Stempel in paars: No. 85/28/3 M. 1943 15/3] [Handgeschreven rechtsboven: Gudp. (?)]

Afschrift

No. 674 L. M. 1934[handgeschreven subscript: 3]

[Afbeelding: Wapen van Amsterdam]

De BURGEMEESTER ~~EN WETHOUDERS~~ [doorgehaald met X-en] VAN AMSTERDAM,

Gezien het schrijven van den Directeur van het Marktwezen dd. 6 September 1943, no. 85/28/1 M., houdende mededeeling, dat door A. Schaap, Rapenburgerstraat 132, alhier, geen gebruik meer wordt gemaakt van de hem bij beschikking van Burgemeester en Wethouders dd. 29 November 1938, no. 811 L.M. verleende toestemming om op een anderen dan voor de markt bestemden tijd kramen op te zetten of te hebben op de markt Albert Cuijpstraat;

Heeft goedgevonden bovenaangehaalde beschikking hierbij in te trekken.

GM

Amsterdam, [handgeschreven: 11] September 1943.

De Burgemeester voornoemd,

[Stempel in paars: (get.) Voûte]

De Gemeentesecretaris,

[Stempel in paars: (get.) J. F. FRANKEN]

[Handgeschreven rechtsonder: genoteerd opbergen [onleesbare paraaf] 1/10] Dit document is een administratieve intrekking van een marktvergunning. De belangrijkste elementen zijn:
* Bestuurlijke structuur: De woorden "EN WETHOUDERS" zijn consequent doorgehaald. Dit reflecteert de invoering van het 'leidersbeginsel' tijdens de Duitse bezetting, waarbij de gemeenteraad en het college van wethouders buiten spel waren gezet en de door de bezetter benoemde burgemeester (Edward Voûte) als enige autoriteit optrad.
* Inhoud: Een vergunning uit 1938 voor de Albert Cuypmarkt wordt ingetrokken omdat de houder, A. Schaap, er "geen gebruik meer" van maakt.
* Locatie: De genoemde Rapenburgerstraat 132 lag in het hart van de toenmalige Jodenbuurt van Amsterdam. Hoewel het document oogt als een banale administratieve handeling, verbergt het een tragische realiteit. De genoemde A. Schaap is Abraham Schaap, een Joodse marktkoopman.

In september 1943 was de deportatie van de Joodse bevolking uit Amsterdam nagenoeg voltooid. Dat Schaap "geen gebruik meer maakt" van zijn vergunning, was een administratief eufemisme: hij was op dat moment gedeporteerd of ondergedoken. Historische bronnen bevestigen dat Abraham Schaap (geboren 1888) en zijn gezin vanuit de Rapenburgerstraat zijn weggevoerd. Hij werd op 17 september 1943, slechts zes dagen na de datum op dit document, vermoord in Auschwitz.

Dit document is een treffend voorbeeld van de 'bureaucratie van de Holocaust': terwijl de systematische moord plaatsvond, zette het Amsterdamse ambtenarenapparaat de administratieve afwikkeling (het intrekken van vergunningen van de gedeporteerden) nauwgezet voort om de dossiers "op orde" te krijgen. A. Schaap J.F. Franken Gemeente Amsterdam Marktwezen