Origineel
Administratief register / Marktregister. W. Waterlooplein. U. Uilenburg. Z. Zwanenburgwal. N. Nieuwmarkt.
| Naam | Geb. datum | Adres | Marktplaats No. | Artikel |
|---|---|---|---|---|
| Leijden v. Amstel A. | 25/11 '91 | 1e Boerhaavestr 19 I | W. 160 | ondergoederen. |
| Lopes Dias. A. | 20/8 '01 | J. Breestraat 29 III | U. 50 | Alc.vrije dranken, gez. eetwaren |
| id | - | id. | Z. 10 | Alc.vrije dranken, gez. eetwaren |
| * Naam: De achternaam en voorletter van de koopman/koopvrouw. "Leijden v. Amstel" en "Lopes Dias" zijn de geregistreerde namen. | ||||
| * Geb. datum: Geboortedata (25 november 1891 en 20 augustus 1901). | ||||
| * Adres: Woonadres van de kooplieden. "1e Boerhaavestr 19 I" en "J. Breestraat 29 III" (Jodenbreestraat). Het Romeinse cijfer achter het huisnummer duidt op de verdieping. | ||||
| * Marktplaats No.: De locatiecode. De letters corresponderen met de legenda bovenaan de pagina (W = Waterlooplein, U = Uilenburg, Z = Zwanenburgwal). | ||||
| * Artikel: De handelswaar. Er is sprake van "ondergoederen" (ondergoed) en "Alc.vrije dranken, gez. eetwaren" (alcoholvrije dranken en gezouten eetwaren, zoals zuurwaren). | ||||
| * Afkortingen: "id" staat voor idem, wat betekent dat de gegevens in die rij hetzelfde zijn als de rij erboven. Dit document biedt een inkijkje in de sociaaleconomische structuur van de Joodse buurt in Amsterdam voor de Tweede Wereldoorlog. De genoemde locaties — Waterlooplein, Uilenburg en de Jodenbreestraat — vormden het hart van de Joodse wijk. |
De naam Lopes Dias is een bekende Sefardisch-Joodse familienaam in Amsterdam. Veel bewoners van de Jodenbreestraat en omliggende stegen waren afhankelijk van de markthandel voor hun inkomen. Het feit dat één persoon (A. Lopes Dias) standplaatsen op verschillende locaties had (Uilenburg en Zwanenburgwal), suggereert een actieve handelsonderneming in levensmiddelen. A. Lopes J. Breestraat N. Nieuwmarkt U. Uilenburg W. Waterlooplein Z. Zwanenburgwal
Samenvatting
Het document is een ambtelijke registratie van standplaatshouders op verschillende Amsterdamse markten. De kolommen bevatten de volgende informatie:
* Naam: De achternaam en voorletter van de koopman/koopvrouw. "Leijden v. Amstel" en "Lopes Dias" zijn de geregistreerde namen.
* Geb. datum: Geboortedata (25 november 1891 en 20 augustus 1901).
* Adres: Woonadres van de kooplieden. "1e Boerhaavestr 19 I" en "J. Breestraat 29 III" (Jodenbreestraat). Het Romeinse cijfer achter het huisnummer duidt op de verdieping.
* Marktplaats No.: De locatiecode. De letters corresponderen met de legenda bovenaan de pagina (W = Waterlooplein, U = Uilenburg, Z = Zwanenburgwal).
* Artikel: De handelswaar. Er is sprake van "ondergoederen" (ondergoed) en "Alc.vrije dranken, gez. eetwaren" (alcoholvrije dranken en gezouten eetwaren, zoals zuurwaren).
* Afkortingen: "id" staat voor idem, wat betekent dat de gegevens in die rij hetzelfde zijn als de rij erboven.
Historische Context
Dit document biedt een inkijkje in de sociaaleconomische structuur van de Joodse buurt in Amsterdam voor de Tweede Wereldoorlog. De genoemde locaties — Waterlooplein, Uilenburg en de Jodenbreestraat — vormden het hart van de Joodse wijk.
De naam Lopes Dias is een bekende Sefardisch-Joodse familienaam in Amsterdam. Veel bewoners van de Jodenbreestraat en omliggende stegen waren afhankelijk van de markthandel voor hun inkomen. Het feit dat één persoon (A. Lopes Dias) standplaatsen op verschillende locaties had (Uilenburg en Zwanenburgwal), suggereert een actieve handelsonderneming in levensmiddelen.