Getypte administratieve lijst in tabelvorm.
Origineel
Getypte administratieve lijst in tabelvorm. De tabel noemt de periode "1/1 - 10/2". Hoewel het jaartal ontbreekt, wijzen de namen en locaties sterk op de vroege oorlogsjaren (waarschijnlijk 1941 of 1942) in Amsterdam. | N a a m | A d r e s | M a r k t | Betaald | 6 weken tegen weektarief (name- lijk van 1/1 - 10/2) à f.1.05 resp. f.0.60 | Te resti- tueeren bedrag. |
| :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- |
| M. Markus | Hemonystraat 52 I | Waterlooplein | f. 23.70 | f. 6.30 | f. 17.40 |
| I. Blitz | Waterlooplein 57 I | Dapperstraat | " 12.- | " 3.60 | " 8.40 |
| J. Schoonewolf | Recht Boomssloot 85 | " | " 12.- | " 3.60 | " 8.40 |
| H. Winnik | Muiderstraat 23 hs | " | " 12.- | " 3.60 | " 8.40 |
| J. F. Kemper | Lauriergracht 98 II | " | " 12.- | " 3.60 | " 8.40 |
| L. Winnik | Waterlooplein 49 hs | " | " 12.- | " 3.60 | " 8.40 |
| J. Hijman | Smitstraat 19 hs | " | " 12.- | " 3.60 | " 8.40 |
| G. J. Vos | Jac.v.Lennepstr.143 hs | Lindengracht | " 23.70 | " 6.30 | " 17.40 |
JB.
N Dit document is een rekenstaat voor de restitutie van marktgeld aan een groep Amsterdamse marktkooplieden. De administratie is nauwgezet: per persoon wordt berekend wat er teveel is betaald over een periode van zes weken aan het begin van het jaar. Het tarief per week was blijkbaar f. 1,05 voor grotere markten (zoals Waterlooplein en Lindengracht) en f. 0,60 voor anderen (zoals de Dapperstraat).
De lijst valt op door de namen van de betrokkenen: Markus, Blitz, Schoonewolf, Winnik, Kemper en Hijman zijn veelal Joodse achternamen. Ook de adressen (Hemonystraat, Waterlooplein, Muiderstraat, Recht Boomssloot) bevinden zich in of nabij de Amsterdamse Jodenbuurt. De aanwezigheid van de naam G.J. Vos wijst erop dat de lijst niet uitsluitend Joodse namen bevat, of dat het een algemene afrekening betrof. Dit document moet worden gezien in de context van de Duitse bezetting van Nederland (1940-1945) en de toenemende beperkingen voor Joodse burgers. Vanaf 1941 werden Joodse marktkooplieden systematisch geweerd van reguliere markten. In september 1941 mochten zij alleen nog op speciaal aangewezen "Joodse markten" staan (zoals op het Waterlooplein).
De administratieve afwikkeling van restituties, zoals te zien op dit document, is kenmerkend voor de bureaucratische manier waarop de uitsluiting van Joden uit het economische leven werd uitgevoerd. Terwijl de grootschalige vervolging gaande was, bleven gemeentelijke diensten dergelijke financiële verrekeningen tot in de kleinste details (centenwerk) uitvoeren. De initialen "JB" en "N" zijn vermoedelijk van de ambtenaren die de lijst hebben gecontroleerd en geaccordeerd. F. Kemper G.J. Vos H. Winnik I. Blitz J. Hijman J. Schoonewolf J. Vos L. Winnik M. Markus
Samenvatting
Dit document is een rekenstaat voor de restitutie van marktgeld aan een groep Amsterdamse marktkooplieden. De administratie is nauwgezet: per persoon wordt berekend wat er teveel is betaald over een periode van zes weken aan het begin van het jaar. Het tarief per week was blijkbaar f. 1,05 voor grotere markten (zoals Waterlooplein en Lindengracht) en f. 0,60 voor anderen (zoals de Dapperstraat).
De lijst valt op door de namen van de betrokkenen: Markus, Blitz, Schoonewolf, Winnik, Kemper en Hijman zijn veelal Joodse achternamen. Ook de adressen (Hemonystraat, Waterlooplein, Muiderstraat, Recht Boomssloot) bevinden zich in of nabij de Amsterdamse Jodenbuurt. De aanwezigheid van de naam G.J. Vos wijst erop dat de lijst niet uitsluitend Joodse namen bevat, of dat het een algemene afrekening betrof.
Historische Context
Dit document moet worden gezien in de context van de Duitse bezetting van Nederland (1940-1945) en de toenemende beperkingen voor Joodse burgers. Vanaf 1941 werden Joodse marktkooplieden systematisch geweerd van reguliere markten. In september 1941 mochten zij alleen nog op speciaal aangewezen "Joodse markten" staan (zoals op het Waterlooplein).
De administratieve afwikkeling van restituties, zoals te zien op dit document, is kenmerkend voor de bureaucratische manier waarop de uitsluiting van Joden uit het economische leven werd uitgevoerd. Terwijl de grootschalige vervolging gaande was, bleven gemeentelijke diensten dergelijke financiële verrekeningen tot in de kleinste details (centenwerk) uitvoeren. De initialen "JB" en "N" zijn vermoedelijk van de ambtenaren die de lijst hebben gecontroleerd en geaccordeerd.