Handgeschreven administratief register / mutatielijst.
Origineel
Handgeschreven administratief register / mutatielijst. Het document bevat mutatiedata variërend van 13-12-1942 tot 31-5-1943. Koptekst:
Mutaties S.L.
Afgevoerd.
| Naam | Geb. Datum | Adres | Markt | Dat | Artikel |
|---|---|---|---|---|---|
| A. Hendriks | 13-10-'80 | Nw. Teertuinen 5 hs | Lindengracht | 10/5-'43 | Verdeelvisch |
| Ch. Hillegers-Scholten | 17-8-'79 | Westerstraat 103 | Lindengracht | 5/4-'43 | Aardap. Groentenfruit |
| E. v/d Hoek | 24-7-'94 | Reeterstraat 5 II | Waterlooplein | 13-12-'42 | Kousen en Stoffen |
| L. Jansen | 21-11-'99 | Prinsengracht 81 I | Lindengracht | 24/5-'43 | Verdeelvisch |
| J. de Jong | 27-11-'12 | Krayenhofstraat 3 III | Dapperstraat | 8/2-'43 | Mosselen |
| S. Kapper-Dinsdag | 8-2-'85 | Ger. Doustraat 182 I | Gaaspstraat | 5/4-'43 | Levensmiddelen |
| F.A. Kolder | 11-12-'19 | Korte Dijkstraat 4 I | Nieuwmarkt | 31/5-'43 | Koffie en Koek |
| D. Kool | 20-2-'04 | Langenekstraat 24 II | Joubertstraat | 12/4-'43 | Versche Visch |
| H. Kuit | 21-1-'19 | Bloemgracht 94 III | Dapperstraat | 29/3-'43 | Koek |
| A.H.W. v/d Linde | 15-7-'93 | R. Kastelijnstr 6. Diemen | Dapperstraat | 22/3-'43 | Fruit |
| A. Locher | 14-11-'84 | Commelinstraat 36 II | Gaaspstraat | 17/5-'43 | Visch |
| M. Norell | 17-9-'76 | Transvaalkade 113 hs | Gaaspstraat | 19/4-'43 | Huish. Art. |
| J. Pimentel | 19-4-'95 | Chr. de Wetstraat 6 III | Gaaspstraat | 5/4-'43 | Brood |
| R. van Praag-Fride | 3-6-'04 | Graaf Florisstr. 5 III | Gaaspstraat | 12/4-'43 | Koek. Brood |
| M. Prins | 17-7-'86 | Staalstraat 30 II | Gaaspstraat | 12/4-'43 | Corsetten |
| T. Pronk | 12-7-'06 | Lepelstraat 8 B III | Waterlooplein | 12/4-'43 | Zuurwaren en Aanverw. Art. |
| L. Robert | 2-3-'05 | Zeeburgerdijk 140 | Dapperstraat | 15/3-'43 | Fruit |
| G. Roodfeld | 15-2-'84 | Ceintuurbaan 426 I | Gaaspstraat | 3/5-'43 | Textiel |
| J. van het Rot | 10-11-'11 | Soerabajastraat 44 I | Dapperstraat | 1/2-'43 | Mosselen |
| J.C. Rotgans | 2-2-'13 | Linnaeusstraat 17 hs | Dapperstraat | 1/2-'43 | Gerookte Visch |
| H. Sarphati | 27-2-'81 | Maritzstr 11 II | Gaaspstraat | 5/4-'43 | Galanterieën |
| H. Schnitsler | 28-9-'90 | Gov. Flinckstraat 344 I | Gaaspstraat | 10/5-'43 | Textiel |
| S. Schijveschuurder | 2-11-'09 | Blasiusstraat 47 II | Gaaspstraat | 5/4-'43 | Levensmiddelen (Surrogaten) |
| J. Smit (kabeljauw) | 3-2-'79 | Doolhof 53 N. Dam | Dapperstraat | 10/5-'43 | Verdeelvisch |
Opvallend is de vermelding van de Gaaspstraat. Dit was een van de weinige plekken waar Joodse kooplieden na 1941 nog mochten staan, nadat zij van de reguliere markten waren verbannen. Veel van de namen op deze lijst (zoals Pimentel, Van Praag, Sarphati en Schijveschuurder) zijn typisch Sefardisch of Asjkenazisch Joods. De kolom "Artikel" geeft inzicht in de schaarste-economie van die tijd (vermeldingen van "Surrogaten" en "Verdeelvisch"). De term "Afgevoerd" heeft in de context van 1943 een sinistere betekenis. Voor veel personen op deze lijst betekende de uitschrijving uit het marktregister dat zij niet langer over een 'Sperre' (vrijstelling van deportatie op grond van werk) beschikten, of dat zij reeds waren opgepakt en weggevoerd naar kampen zoals Westerbork, en uiteindelijk naar de vernietigingskampen in het oosten.
Historisch onderzoek (zoals via het Joods Monument) bevestigt dat veel personen op deze specifieke lijst de oorlog niet hebben overleefd. Zo werd Jacques Pimentel (nr. 13 op de lijst) op 5 april 1943 'afgevoerd' van de markt en in juni 1943 in Sobibor vermoord. Dit document vormt daarmee een directe schakel tussen de bureaucratische beroving van middelen van bestaan en de uiteindelijke deportatie van de Joodse bevolking van Amsterdam. A. Hendriks A. Locher D. Kool F.A. Kolder G. Roodfeld H. Kuit H. Sarphati H. Schnitsler J. Pimentel J. Smit J. de Jong J.C. Rotgans L. Jansen L. Robert M. Norell M. Prins N. Dam R. Kastelijnstr R. van Praag S. Kapper S. Schijveschuurder S.L. Marktwezen